En NAPS nos encontramos en la búsqueda de un traductor de Chino-Español para un arranque de planta en Ramos Arizpe, Coahuila.
Como traductor, desempeñarás un papel fundamental para garantizar una comunicación eficaz entre los miembros del equipo. Además de actuar como traductor, brindarás apoyo administrativo general al equipo de liderazgo.
Actividades principales
Traducir documentos escritos, incluidos correos electrónicos, informes y material de marketing, del español al mandarín y viceversa.
Interpretar con precisión la comunicación verbal durante reuniones, conferencias y otros eventos, según sea necesario.
Garantizar que los materiales traducidos mantengan el estilo, el tono y el contexto del contenido original.
Colaborar con los compañeros para aclarar dudas sobre la traducción y garantizar la precisión.
Estar al día de la terminología específica del sector y de los matices lingüísticos tanto en español como en mandarín.
Corregir y editar los materiales traducidos para garantizar la corrección gramatical y la legibilidad.
Manejar la información confidencial con discreción y profesionalidad.
Cumplir los plazos y gestionar varios proyectos simultáneamente.
Requisitos principales
Chino nivel avanzado
Español nivel avanzado
Disponibilidad para trabajar de manera presencial.
Recuerda que ningún reclutador puede pedirte dinero a cambio de una entrevista o un puesto. Asimismo, evita realizar pagos o compartir información financiera con las empresas.