?? Objetivo del proyecto

Buscamos incorporar a un profesional versátil capaz de generar grandes volúmenes de contenido con IA (imágenes, vídeo, audiolibros, traducciones), así como formatear y maquetar libros electrónicos listos para su publicación en Amazon Kindle.

Nota: Si el candidato no tiene experiencia en alguna de las áreas (por ejemplo, Midjourney o maquetación de libros), se brindará capacitación al inicio del proyecto.

?? ResponsabilidadesGeneración de contenido con IA

• Ejecutar prompts predefinidos en Midjourney, proporcionados por el equipo, para producir colecciones masivas de imágenes y clips de vídeo.
• Traducir 33 libros a múltiples idiomas utilizando Perplexity como herramienta principal de traducción, con post-edición humana para asegurar calidad y corrección contextual.
• Producir 33 audiolibros mediante ElevenLabs Voice, realizando edición y limpieza de audio en lotes.

Maquetación y diseño editorial

• Transcribir y maquetar contenidos de Word a InDesign, aplicando estilos de párrafo y carácter coherentes.
• Exportar archivos ePub y en formato Kindle desde InDesign, realizando los ajustes necesarios en Kindle Create para garantizar compatibilidad.
• Verificar la legibilidad y consistencia visual en distintos dispositivos y tamaños de pantalla.

Traducciones asistidas por IA

• Uso de Perplexity para traducciones, aprovechando su capacidad de proporcionar respuestas contextuales y facilitar la investigación terminológica y de referencias, especialmente útil en grandes volúmenes de contenido multilingüe.

?? Habilidades técnicas requeridas

• IA generativa: Midjourney (ejecución de prompts), ElevenLabs Voice.
• Traducción: Perplexity.
• Maquetación digital: Adobe InDesign e Illustrator (básico).
• Publicación Kindle: manejo de Kindle Create y proceso KDP.

?? Habilidades blandas

• Alta concentración y disciplina en tareas repetitivas.
• Atención al detalle en imagen, texto y audio.
• Comunicación clara y actitud receptiva al feedback.
• Autonomía y proactividad para optimizar procesos.

?? Formación y experiencia

• Título en Diseño Gráfico, Traducción, Lingüística, Comunicación, Multimedia o afín (deseable).
• Más de 1 año en proyectos de generación de contenido con IA a gran escala.
• Experiencia comprobable en maquetación de libros digitales y publicación en KDP.

?? Ubicación: Remoto

?? Inicio estimado: Inmediato

? Tipo de contrato: Tiempo completo