Descripción del puesto:

Buscamos persona detallista y con excelente nivel de inglés técnico para apoyar en la elaboración de manuales de estaciones de ensamble dentro del sector automotriz. El trabajo consiste en describir el funcionamiento de maquinaria industrial, apoyarse en modelos 3D y colaborar con diferentes áreas técnicas para documentar correctamente cada estación.

Responsabilidades:

• Redactar manuales técnicos en inglés, siguiendo estándares de formato y contenido.
• Describir procesos, funcionamiento de maquinaria, interfaces HMI y sistemas neumáticos/eléctricos.
• Analizar modelos 3D para entender el flujo y operación de los sistemas.
• Colaborar con ingenieros de diseño, automatización y programación para recopilar información clave.
• Organizar y mantener actualizada la documentación técnica.

Requisitos:

• Carrera técnica o ingeniería en curso o terminada (mecatrónica, automatización, diseño industrial o afín).
• Inglés avanzado (indispensable para redacción técnica fluida).
• Conocimiento básico/intermedio de Siemens NX.
• Buena redacción y ortografía en inglés.
• Habilidad para comprender sistemas industriales y explicar su funcionamiento de forma clara.
• Deseable: experiencia previa en documentación técnica o elaboración de manuales.