Refina la ubicación de tu búsqueda
Refina la ubicación de tu búsqueda
Hace 4 sem
Traductor de japonés
Si el reclutador te contacta podrás conocer el sueldo
Sobre el empleo
Beneficios
Descripción
Acerca de la empresa
KYB es el mayor fabricante de hidráulicos en Japón y uno de los proveedores de amortiguadores de equipos originales (OE) más grande del mundo para fabricantes de vehículos. Cada semana se fabrican más de 1 millón de amortiguadores KYB en nuestras fábricas de todo el mundo, incluida nuestra planta japonesa Gifu, la fábrica de amortiguadores más grande del mundo.
Requisitos para el puesto
Japonés avanzado (N2 / N1)
Inglés I (Deseable)
Entendimiento de la cultura de trabajo japonesa
Interpretación rápida y fluida
Comunicación fluida y asertiva
Análisis de la información
Organización
Experiencia mínima: 2 años en el puesto similar dentro de empresa automotriz o metal mecánica.
Principales responsabilidades del puesto
Realizar interpretaciones verbales y escritas, traducciones de documentos de las áreas de operaciones que lo requieran.
Dar soporte al personal japonés durante visitas migratorias personales, laborales y/o de negocios, atender las reuniones ordinarias y extraordinarias dando soporte a las áreas de operaciones.
Realizar traducciones de textos escritos incluyendo: procedimientos, instrucciones de trabajo, normas, correos electrónicos, etc. del japonés al español (y viceversa) en diversos entornos empresariales y sociales, dándole el debido cuidado y atención a los hechos y contextos , para que la intención y el tono del significado original se conserven.
*La posición tiene posibilidad de ser por tiempo indeterminado de acuerdo a desempeño y desenvolvimiento del puesto una vez terminado el periodo del contrato temporal.
ID: 19984472