Traductor(a) Senior de Patentes – Ingeniería

?? Modalidad remota | ? Lunes a viernes de 8:00 a 18:00 h

?? Área: Traducción técnica, patentes de ingeniería, gestión de proyectos

Empresa internacional especializada en propiedad intelectual busca incorporar a su equipo a un(a) Traductor(a) Senior con experiencia en traducción de patentes del área de ingeniería (inglés ? español), gestión de proyectos y liderazgo de equipos pequeños.

Requisitos:

- Licenciatura en Traducción, Ingeniería Mecánica-Electrónica o carrera afín

- Mínimo 3 años de experiencia en traducción técnica (preferente en patentes)

- Inglés avanzado (C1/C2 indispensable)

- Experiencia liderando proyectos o equipos pequeños (hasta 4 personas)

- Atención al detalle, excelente redacción y habilidades organizativas

- conocimiento reciente en Trados

Ofrecemos:

- Trabajo 100% remoto

- Prestaciones de ley y beneficios adicionales

- Estabilidad laboral en empresa internacional