Funciones principales:

• Traducir en tiempo real conversaciones entre personal chino y mexicano en reuniones, piso de producción, capacitaciones, auditorías o visitas de clientes/proveedores.
• Interpretar documentos técnicos (planos, manuales de maquinaria, reportes de calidad, procesos de producción, etc.).
• Redactar y traducir correos electrónicos, reportes, procedimientos e instructivos entre chino y español, con inglés deseable.
• Apoyar en negociaciones o capacitaciones entre departamentos de ingeniería, calidad, mantenimiento o logística.
• Acompañar a directivos o personal chino a juntas externas, trámites oficiales, visitas a proveedores o eventos, fungiendo como traductor y conductor si se requiere.
• Llevar registro de traducciones o archivos importantes que requieran trazabilidad.

Requisitos:

• Escolaridad: Carrera técnica o profesional en idiomas, traducción, relaciones internacionales o afín.
• Idiomas:
• Chino – avanzado (oral y escrito).
• Español – nativo o avanzado.
• Inglés – deseable (lectura técnica y conversación).
• Experiencia: 1 a 3 años como traductor o intérprete en entornos industriales (preferentemente en metalmecánica o manufactura).
• Conocimientos técnicos: Familiaridad con términos de ingeniería, manufactura, procesos productivos y materiales metálicos (deseable).
• Licencia de conducir: Tipo chofer vigente (requisito indispensable).
• Disponibilidad: Tiempo completo, adaptable a cambios de horario, guardias o traslados.
• Habilidades: Discreción, comunicación efectiva, tolerancia al estrés, sensibilidad cultural, atención al detalle, autonomía y responsabilidad.

Prestaciones de ley.

Imss.

Infonavit.

Aguinaldo (15 días)

Fondo de ahorro 7%

Vales de despensa 5%