Actividades

Traducción de textos escritos.

Interpretación oral simultánea o consecutiva de conversaciones o discursos de un idioma a otro particularmente en congresos, conferencias, exposiciones, reuniones y encuentros similares.

Clasificación según la dificultad técnica, tipos de textos y registro de la lengua.

Idear métodos para el uso de ordenadores y otros instrumentos como medios de aumentar la productividad del trabajo de traducción y revisión y la fiabilidad de las traducciones.

Actuar como un enlace vital dentro de la empresa con extranjeros, facilitando la comunicación. Traducción de textos comerciales como manuales de maquinaria, producción, contratos, pólizas y otros documentos necesarios.

Realizar la labor de corrector de textos y de estilo. Seguimiento a Acciones Correctivas (CAR)

Requisitos

Carrera terminada

Experiencia en traducción Español/Japonés/Ingles indispensable

Experiencia en traducción técnica (Manufactura, Automotriz, Maquila) indispensable

Microsoft Office