Qualifications:

Essential

• Degree in Engineering, Geoscience, Physics, Computer Science, or similar
• At least 7 years' oilfield experience or equivalent as a field engineer, technical sales engineer, or support engineer
• Good understanding of drilling operations, well construction principles, and drilling automation technologies
• Familiarity with industry regulations, standards, and best practices related to drilling operations and Managed Pressure Drilling
• Strong organizational and communication skills
• Creativity, strategic thinking, and problem-solving skills
• Ability to create, maintain, and prioritize product backlog for consumption by software engineering teams
• Ability to work with service and support organizations to prioritize defect fixes to meet business needs
• Ability to assist Product Management team to formulate product roadmap and execute plans according to such roadmap
• Good interpersonal skills and ability to foster teamwork
• Good computer skills
• Fully bilingual (English-Spanish)
• Monterrey resident or willing to move

Preferred

• Previous experience as product owner or in project management
• Experience in developing engineering software within the energy industry
• Experience in Agile software development
• Experience working with geographically distributed teams

Responsabilities:

• ?Assist with defining product and technology roadmap based upon understanding of market and input from stakeholders, such as product line management, sales, support, and services
• Assist with requirements gathering, analysis, and definition to define features and functional requirements of the product
• Translate high-level requirements into epics and user stories which can be estimated, prioritized, and executed by software engineering
• Investigate, analyze, understand, and articulate Weatherford operational processes and workflows into both high-level and detailed diagrams for consumption by software engineering
• Assist with the definition and prioritization of enhancements, features, and bug fixes
• Coordinate backlog grooming sessions with Agile team and key stakeholders to manage product backlog
• Define acceptance criteria for user stories
• Attend and actively participate in Agile ceremonies (daily standups, sprint planning, sprint review, etc.)
• Engage with customers and stakeholders to gather feedback
• Demonstrate software to internal and external users
• Assist with coordinating beta test activities
• Assist with reporting of project progressAssist with the creation and review of user manuals, release notes, and help documentation

?