Empresa líder de equipo ferroviario (ubicada en Col. Buenos Aires, Monterrey) , busca TRADUCTOR/ASISTENTE.

Descripción: Proporciona traducción oral y escrita entre chino, español e inglés para apoyar la comunicación entre departamentos y personal externo. Garantiza una colaboración eficiente discusiones técnicas, negociaciones comerciales y preparación

de documentos. Facilita la comprensión entre el personal chino y mexicano en un entorno laboral bilingüe y multicultural.

Funciones principales:

• Traducción escrita y oral (chino–español–inglés).
• Interpretación consecutiva en reuniones técnicas y comerciales.
• Gestión y archivo de documentos traducidos.
• Apoyo en la comunicación entre equipos y con partes externas.
• Tareas administrativas relacionadas con el proyecto.

Requisitos:

• Certificación HSK nivel 5 o superior.
• +3 años de experiencia en traducción e interpretación.
• Dominio de chino y español; inglés deseable.
• Conocimiento de terminología técnica y de negocios.
• Habilidades interpersonales y de comunicación intercultural.
• Licenciatura o Ingeniería concluida