Traductor (a) Chino-Español- Inglés

Descripción del trabajo

Este puesto garantiza una comunicación fluida entre los equipos de habla china e hispana, apoyando la producción.

Requisitos:

Formación académica: Licenciatura o superior deseable (preferiblemente en Traducción, Lingüística o áreas afines).

Experiencia laboral:

Mismo puesto: Más de 2 años.

-Certificación profesional: Certificaciones en traducción o interpretación

- Sexo Indistinto

- Dominio del idioma chino-español (avanzado)

Inglés -deseable

- Contar con fm3 preferentemente

Actividades:

- Apoyo en traducciones en piso, juntas.

- Apoyo en traducciones de formatos, documentos.

- Apoyo en llamadas en idioma chino, español e inglés

- Traducir documentos, informes y presentaciones desde chino a español;

-Revisar y editar textos para garantizar su precisión y claridad;

-Capacidad para trabajar bajo presión y alcanzar metas establecidas;

-Excelente comunicación verbal y escrita en español, chino e inglés

Conocimientos y habilidades profesionales:

Sólido conocimiento de la terminología técnica y de fabricación.

Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral en chino, español e inglés.

Atención al detalle, capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos.

Cualidades personales:

Sensibilidad cultural, proactividad y capacidad para trabajar de forma independiente.