Suena tu teléfono. Es una buena noticia, te llaman de Industrias Hacedoras, S.A. El día anterior te postulaste a una de sus vacantes publicadas en OCCMundial y les encantó tu perfil. Quieren entrevistarte. En tu CV indicas que eres bilingüe, así que la entrevista será en inglés.
Manejas bien el idioma, pero hace mucho que no lo practicas y los nervios son traicioneros. Al escuchar las palabras “entrevista de trabajo en inglés” te congelas y olvidas hasta tu nombre.
Evita que una situación como esta te tome por sorpresa y prepárate para superar con éxito este reto.
Las preguntas más comunes
Ya sea en inglés o en español, una entrevista de trabajo es una herramienta para que el reclutador conozca más de ti y determine si eres el candidato que la organización necesita. Por lo tanto, si ya has vivido esta experiencia, recordarás algunas preguntas que nunca faltan, como:
Tell me about yourself [Háblame de ti]
Empieza por presentarte y contar qué estudiaste y en qué escuela. Luego haz una breve descripción de tu experiencia previa, comenzando por el nombre de la empresa, tu puesto y tus funciones.
| Inglés
My name is Fernando López. I graduated from UNAM with a bachelor degree in Actuarial Science. My previous job was in Empresa Administradora as Pricing Specialist. I was in charge of developing the strategies for our products prices and analyzing the competitor’s strategies. |
Español
Mi nombre es Fernando López. Estudié Actuaría en la UNAM. Mi trabajo anterior fue en Empresa Administradora como Especialista de Precios. Me encargaba de desarrollar las estrategias de precios para nuestros productos y de analizar las estrategias de los competidores. |
What are your biggest strengths? [¿Cuáles son tus fortalezas?]
Para responder esta pregunta, es requisito que te conozcas a la perfección. Destaca lo que sabes hacer bien, tus habilidades y competencias, e intenta compaginarlos con los requisitos descritos en la vacante.
| Inglés
I’m really good at listening to people, working under pressure and I like things done with excellence. |
Español
Soy muy bueno escuchando a la gente, trabajando bajo presión y me gusta que las cosas estén hechas con excelencia. |
Why did you leave your previous job? [¿Por qué dejaste tu empleo anterior?]
Es importante que siempre respondas a esta pregunta con sinceridad, pero evita a toda costa hablar mal de la empresa o tu exjefe, pues esto podría causar una mala impresión en el reclutador.
| Inglés
After 5 years working there, I felt it was time to take over new challenges. I wanted a promotion, but there wasn’t any opportunity, so I decided to look for new experiences in a different organization. |
Español
Luego de 5 años trabajando ahí, sentí que estaba listo para asumir nuevos retos. Quería un ascenso, pero no hubo oportunidad, así que decidí buscar nuevas experiencias en una organización diferente. |
What do you know about our organization? [¿Qué sabes de nuestra organización?]
Investiga a fondo la empresa: su pasado y cómo se ven a futuro, su situación actual en el mercado, quiénes la dirigen, sus problemas, sus virtudes…
| Inglés
I know it’s a great organization that takes care of its workers. Also, you’ve just opened an office in Cancún, so you are growing and have new opportunities of development. |
Español
Sé que es una gran organización que cuida muy bien a sus colaboradores. También sé que recientemente abrieron una nueva oficina en Cancún, así que están en crecimiento y tienen nuevas oportunidades de desarrollo. |
Why do you want to work here? [¿Por qué quieres trabajar aquí?]
La información que investigaste para responder la pregunta anterior te servirá; te ayudará a crear una respuesta más completa y convincente. Tal vez, después de investigar, descubras que realmente no quieres trabajar ahí, lo cual también es válido.
| Inglés
Industrias Hacedoras is leader in the industry and I believe it’ll be a challenge for me to work here, but certainly it will help me to improve my knowledge. |
Español
Industrias Hacedoras es una empresa líder en el ramo y creo que será un reto para mí trabajar aquí, pero sin duda me permitirá desarrollar mis conocimientos. |
Why should we hire you? [¿Por qué deberíamos contratarte?]
¡Véndete! Tu respuesta puede diferenciarte de otros candidatos que tal vez son igual de buenos que tú. Enlista tus aspectos positivos y lo que podrías añadir al puesto que buscas; evita las respuestas trilladas como “trabajo muy duro” o “creo que puedo hacer bien el trabajo”. Dale al reclutador una razón lo suficientemente fuerte como para que quiera que pertenezcas al equipo de la compañía.
| Inglés
First of all, I have 3 years of experience in a similar environment, I have excellent customer care skills and I’m willing to work to be the best. |
Español
Primero, porque tengo 3 años de experiencia en un entorno similar al suyo, además poseo una excelente habilidad para atender clientes y estoy dispuesto a trabajar para ser el mejor. |
Claves para tener éxito
Practica tu entrevista
Pide la ayuda de un amigo y ensaya tus respuestas. Aquí te damos algunos tips y las preguntas más comunes que te harán.
Manifiesta seguridad
Respira y mantén la calma. Antes de responder, piensa lo que dirás para evitar confundirte.
Demuestra tu nivel de inglés
Si tienes buenos conocimientos, entonces tal vez es tiempo de tomar un curso de preparación para obtener el TOEFL, el FCE o el CAE. Estas certificaciones sustentan tus conocimientos y puede que incluso te salven de tener la entrevista de trabajo en inglés.